Leyes de Alaska Sobre Juegos Benéficos

Capítulo 15. Juegos de azar y concursos de habilidad

Sec. 05.15.690 Definiciones.

En este capítulo,

(1) "ingresos brutos ajustados" significa los ingresos brutos menos los premios concedidos y los impuestos estatales, federales y municipales pagados o adeudados sobre los ingresos;

(2) "clásico de animales" signifca un juego de azar en el que se conceden premios por acertar la respuesta correcta.

(A) por qué agujero numerado o coloreado de una rueda entra una rata, hámster, jerbo u otro roedor al girar lentamente la rueda;

(B) relativa a una actividad que implique estiércol de pollo y una cuadrícula numerada o con letras.

(3) "permisionario autorizado" significa un municipio u organización cualificada que autoriza a un operador a realizar en su nombre una actividad sujeta al presente capítulo;

(4) "bingo" significa un juego de azar de, y restringido a, la venta de derechos a participar, y la concesión de premios, en el tipo específico de juego de azar a veces conocido como bingo o lotería, jugado con cartones que llevan números u otras designaciones, cinco o más en una línea, el titular cubriendo números cuando objetos con numeración similar son extraídos de un receptáculo, y el juego es ganado por la persona que primero cubra una disposición previamente designada de números en el cartón;

(5) "clásico de la col" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien más se acerque al peso de la col ganadora en el Pesaje de la Col Gigante de la Feria Estatal de Alaska en Palmer, operado y administrado por el Club Rotario de Palmer;

(6) "quiniela de Calcuta" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a partir de una quiniela de apuestas en un concurso de habilidad limitado a eventos deportivos amateur y profesionales, distintos de las carreras de caballos, en el estado en el que los que apuestan pujan en subasta por el derecho exclusivo a comprar o apostar por un concursante o participante concreto en el evento;

(7) "clásico del salmón en lata" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime a la cifra total de cajas de salmón en lata que se embalarán en la fábrica de conservas de Petersburg durante un determinado periodo de tiempo y que se limita al clásico del salmón en lata operado y administrado por la Cámara de Comercio de Petersburg;

(8) "organización benéfica" significa una organización, sin fines de lucro, que opera para el alivio de la pobreza, la angustia u otra condición de interés público en el estado;

(9) "organización cívica o de servicio" significa cualquier sucursal, logia o capítulo de una organización nacional o estatal que sea una organización cívica o de servicio, sin fines de lucro, y autorizada por su constitución escrita, carta o artículos de incorporación, o estatutos para dedicarse a un propósito fraternal, cívico o de servicio en el estado;

(10) "concurso de habilidad" significa un concurso o juego en el que se conceden premios por la demostración de habilidades humanas en puntería, carreras y otras pruebas atléticas;

(11) "clásico de la grulla" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime a la hora de llegada de la primera grulla cenicienta a un lugar determinado;

(12) "clásico de congelación" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime a la fecha, hora y temperatura más baja registrada en un lugar específico de la zona de Delta Junction en el día más frío durante los meses de diciembre a febrero, ambos inclusive, y se limita al clásico de congelación operado y administrado por la Cámara de Comercio de Delta;

(13) "Departamento": el Departamento de Ingresos;

(14) "distribuir" significa vender, distribuir, amueblar o suministrar;

(15) "asociación de mushers de perro" significa una organización cívica, de servicio o caritativa en el estado, sin fines de lucro, formada exclusivamente para promover el interés en la cría y adiestramiento de equipos caninos con fines de trabajo o recreativos y de carreras, pero no incluye una organización formada u operada con fines de juego o apuestas;

(16) "concurso de mushers de perros" significa (A) un concurso en el que se otorgan premios por acertar el tiempo de carrera de un equipo de perros o la posición del equipo en la carrera, incluyendo premios a los concursantes de la carrera; o (B) un juego de azar, conducido por una asociación de mushers de perros, en el que se otorga un premio en dinero por acertar al menos tres elementos de incertidumbre sobre una carrera de perros de trineo que no pueden determinarse antes del comienzo de la carrera; De los tres elementos de incertidumbre, uno debe ser identificado como el determinante principal del éxito, y los otros dos elementos se utilizan como determinantes secundarios y terciarios si hay múltiples aciertos del determinante principal;

(17) "organización educativa" significa una organización cívica, de servicio o benéfica del estado, sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es de naturaleza educativa y está diseñada para desarrollar las capacidades de las personas mediante la instrucción;

(18) "aldea establecida" significa una comunidad no incorporada que está en (A) el municipio no organizado y que tiene 25 o más residentes permanentes; o (B) un municipio organizado, tiene 25 o más residentes permanentes; y (i) está en un sistema de carreteras y se encuentra a más de 50 millas fuera de los límites fronterizos de un municipio unificado; o (ii) no está en un sistema de carreteras y se encuentra a más de 15 millas fuera de los límites fronterizos de un municipio unificado;

(19) "asociación de derby de pesca" significa una organización cívica, de servicio o benéfica en el estado, sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es promover el interés en la pesca con fines recreativos, pero no incluye una organización formada o operada con fines de juego o apuestas;

(20) "derby de pesca" significa concurso en el que se conceden premios por la captura de peces;

(21) "organización fraternal" significa una organización cívica, de servicio o benéfica en el estado, excepto una fraternidad universitaria y de escuela secundaria, sin fines de lucro, que es una sucursal o logia o capítulo, de una organización nacional o estatal y existe para el negocio común, hermandad u otro interés de sus miembros;

(22) "recaudador de fondos o consultor" significa una persona que proporciona asesoramiento o asistencia técnica en apoyo de o en relación con la realización de actividades de juego bajo este capítulo, si la persona es o no un empleado de un licenciatario;

(23) "clásico del ganso" significa un juego de azar en el que se otorga un premio de dinero por la adivinación más cercana del momento de la llegada del primer ganso en primavera a Creamer's Field en Fairbanks o al río Kenai River Flats cerca de Kenai y se limita a los clásicos del ganso operados y administrados (A) conjuntamente o por la Asociación Montessori de Fairbanks o los Amigos de Creamer's Field; y (B) por la Cámara de Comercio de Kenai;

(24) "órgano gubernamental" tiene el significado que se le da en AS 29.71.800 ;

(25) "ingresos brutos" significan los ingresos procedentes de la venta de participaciones, billetes o derechos relacionados con la participación en cualquier actividad permitida en virtud del presente capítulo o el derecho a participar, incluida la admisión, la cuota o el canon, la venta de equipos o suministros y todos los demás ingresos diversos;

(26) "clásico de hielo" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a la persona que acierte con mayor precisión el tiempo en que se mueve el hielo en una masa de agua o curso de agua del estado y que se limita a los Ice Pools de Nenana y Chena de la misma manera en que se llevaron a cabo en 1959 y años anteriores, un clásico de Kuskokwim que será operado y administrado por Bethel Community Services Foundation, Inc, un ice classic del río Kenai que será operado y administrado por los Clubes Rotarios de Kenai y Soldotna conjuntamente o por el Club Rotario de Kenai o el Club Rotario de Soldotna, un Yukon River Ice Classic que será operado y administrado por la ciudad de Fort Yukon, un clásico de hielo Alaska-Soviet que será operado y administrado conjuntamente por CAMAI, Inc, y la Ciudad de Diomede, un clásico de hielo de Big Lake que será operado y administrado por el Houston Junior-Senior High School Booster Club y la Cámara de Comercio de Big Lake conjuntamente o por el Houston Junior-Senior High School Booster Club o la Cámara de Comercio de Big Lake, y un clásico de hielo de McGrath que será operado y administrado por la Kuskokwim Public BroaD.C.asting Company;

(27) "importe neto ideal" significa un importe igual al importe total de los ingresos que se recibirían si cada boleto de lotería con lengüeta individual de una serie se vendiera a su valor nominal, menos los premios que se concedan para esa serie;

(28) "clásico del salmón real" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien acierte con mayor precisión la hora de llegada del primer salmón real del año a un punto designado de la escala de peces del criadero de salmón rosado y salmón keta de Douglas Island, en Salmon Creek, Juneau, y que se limita al clásico del salmón real gestionado y administrado por la Cámara de Comercio del Gran Juneau;

(29) "organización laboral" significa una organización, sin fines de lucro, constituida total o parcialmente para negociar colectivamente o tratar con empleadores, incluido el estado y sus subdivisiones políticas, en relación con quejas, términos o condiciones de empleo u otra ayuda o protección mutua en relación con los empleados;

(30) "capacidad de gestión o supervisión" significa que el empleado (A) es responsable de los recibos de juego; (B) tiene autoridad para contratar empleados o despedirlos o disciplinarlos de cualquier otra forma; (C) prepara los informes financieros requeridos en virtud de este capítulo; (D) es responsable de llevar la contabilidad de las actividades realizadas en virtud de este capítulo; (E) es responsable de la realización de actividades en virtud de este capítulo, incluida la organización de los lugares en los que se llevarán a cabo dichas actividades; o (F) es un recaudador de fondos o un consultor;

(31) "clásico del mercurio" significa un juego de azar en el que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime a la hora en que la temperatura alcanza un determinado grado y se limita al (A) clásico del mercurio de Homer operado y administrado por el club de niños y niñas de la Península de Kenai; y (B) clásico del mercurio operado y administrado por la Cámara de Comercio de Fairbanks o conjuntamente, a discreción de la Cámara de Comercio de Fairbanks, por la Cámara de Comercio de Fairbanks y la Oficina de convenciones y visitantes de Fairbanks;

(32) "ingresos netos" significan los ingresos brutos de una actividad autorizada menos la tasa descrita en AS 05.15.020 (b), los gastos autorizados por AS 05.15.160 , y los premios concedidos en la actividad;

(33) "rueda de números" significa cualquier dispositivo electrónico, mecánico o de otro tipo con números u otras cifras que se seleccionan al azar y se utilizan en un juego de azar en el que el resultado viene determinado por el número o la cifra seleccionados por el dispositivo; no se incluyen los juegos en los que un hámster u otro animal se coloca en un recinto con varios orificios de salida numerados y el ganador se determina por el orificio por el que sale el hámster u otro animal, ni las máquinas de slots u otros dispositivos que funcionan mediante la inserción de una moneda u otro objeto que pueda dar derecho a la persona que maneja la máquina a recibir un premio por dependencia estricta del elemento de azar;

(34) "operador" significa una persona física, o un municipio u organización cualificada que ha obtenido una licencia para llevar a cabo una actividad sujeta a este capítulo en nombre de un permisionario;

(35) "permisionario" significa un municipio o una organización cualificada titular de un permiso válido con arreglo a AS 05.15.100 ;

(36) "departamento y compañía de policía o bomberos" significa una organización cívica, de servicio o benéfica del estado, sin fines de lucro, formada por miembros de un departamento de policía o compañía de bomberos establecida por el estado o una subdivisión política del estado;

(37) "organización política" significa una organización o club organizado en el marco de un partido político o afiliado formalmente a él, tal como se define en AS 15.60.010;

(38) "juego de boletos de lotería con lengüeta": un juego de azar en el que el participante compra un boleto cuya cara está cubierta para ocultar un número, un símbolo o un conjunto de símbolos, y en el que se concede un premio por un boleto que contenga determinados números o símbolos designados de antemano y al azar;

(39) "organización cualificada" significa una organización cívica o de servicios de buena fe o una organización religiosa, benéfica, fraternal, de veteranos, laboral, política o educativa de buena fe, departamento y compañía de policía o bomberos, asociación de mushers de perros, asociación de motores fuera de borda o derby de pesca o asociación comercial sin fines de lucro en el estado, que opera sin beneficios para sus miembros y que ha existido de forma continua durante un período de tres años inmediatamente antes de solicitar la licencia o permiso; la organización puede ser una empresa, corporación, compañía, asociación o sociedad;

(40) "carrera clásica" significa un juego de azar en el que se conceden premios por la o las suposiciones más aproximadas de los tiempos ganadores oficiales de una carrera o carreras humanas, y se limita a la carrera clásica del Mt. Marathon operada y administrada por la Oficina de Convenciones y Visitantes de la Cámara de Comercio de Seward;

(41) "rifa y lotería" significa la venta de derechos de participación y la concesión de premios en un juego de azar realizado mediante sorteo;

(42) "clásico de la lluvia" significa un juego de azar en el que se concede un premio a quien más se acerque a la cantidad de precipitaciones que se registran en un lugar determinado durante un periodo de tiempo determinado;

(43) "organización religiosa" significa una organización, iglesia, cuerpo de comulgantes o grupo, sin fines de lucro, reunidos en membresía común para el apoyo mutuo y la edificación en la piedad, el culto y las observancias religiosas, o una sociedad, sin fines de lucro, de individuos unidos con fines religiosos en un lugar definido y que es reconocida como una organización religiosa bajo las leyes federales del impuesto sobre la renta y la ley del servicio selectivo;

(44) "clásico del salmón" significa un juego de azar, que será operado y administrado por (A) Pescadores Unidos de Alaska, en el que se otorga un premio en dinero por la suposición más cercana del número total de salmones capturados comercialmente en todo el estado, según lo determinado por el Departamento de Pesca y Caza, durante un cierto período de tiempo; (B) Oficina de Convenciones y Visitantes de la Cámara de Comercio de Seward, en la que se conceden premios por la estimación o estimaciones más aproximadas del peso del pez oficialmente designado ganador del Derby Clásico del Salmón Plateado de Seward; (C) Sterling Area Senior Citizens, Inc., (D) Bristol Bay Native Corporation Education Foundation (Fundación para la Educación de la Corporación Nativa de la Bahía de Bristol), en la que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime al número total de salmones rojos que cruzan el contador del Departamento de Caza y Pesca de Alaska en el río Kenai a partir de un día y hora determinados; o (D) Bristol Bay Native Corporation Education Foundation (Fundación para la Educación de la Corporación Nativa de la Bahía de Bristol), en la que se concede un premio en efectivo a quien más se aproxime al número total de salmones capturados comercialmente en los cinco distritos de pesca comercial de la Bahía de Bristol entre el 1 de junio y el 30 de septiembre, según determine el Departamento de Caza y Pesca;

(45) "serie" significa una unidad de boletos de lotería con lengüeta con el mismo número de serie;

(46) "clásico de máquinas de nieve" significa (A) concurso en el que se conceden premios por la adivinación correcta del tiempo de carrera de una máquina de nieve o de la posición de la máquina de nieve en la carrera, incluyendo los premios a los concursantes de la carrera; o (B) juego de azar en el que se concede un premio en efectivo por la adivinación o adivinaciones más aproximadas de al menos tres elementos de incertidumbre sobre una carrera de máquinas de nieve que no puedan determinarse antes del comienzo de la carrera; en este párrafo, "carrera" incluye una carrera únicamente entre máquinas de nieve o una carrera entre equipos formados por una combinación de una persona participante en un concurso de habilidad y una máquina de nieve;

(47) "vendedor" significa una empresa cuya actividad principal no está regulada por el presente capítulo pero que (A) se dedica a la venta de boletos de lotería con lengüeta en nombre de un permisionario; (B) es titular de una licencia comercial con arreglo a AS 43.70; y C) es un establecimiento titular de una licencia de dispensario de bebidas (i) conforme a AS 04.11.090 que no ha sido designado por la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas conforme a AS 04.16.049(a)(2) – (3), no ha sido exentado por el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral conforme a AS 04.16.049 (c) y AS 23.10.355 , y si el establecimiento es un hotel, motel, centro turístico o negocio similar que atiende al público viajero como parte sustancial de su negocio, no permite la venta de boletos de lotería con lengüeta en un comedor, sala de banquetes, habitación de huéspedes u otras zonas públicas distintas de una sala en la que se mantiene regularmente un mostrador fijo o una barra de servicio en la que se vendan o sirvan bebidas alcohólicas al público para su consumo; ii) licencia de tienda de paquetes con licencia a AS 04.11.150 ;

(48) "organización de veteranos" significa una organización cívica, de servicio o benéfica en el estado, o una sucursal o logia o capítulo de una organización nacional o estatal en el estado, sin fines de lucro, cuya membresía consiste en individuos que fueron miembros de los servicios o fuerzas armadas de los Estados Unidos o personas que sirvieron en la Alaska Territorial Guard (Guardia Territorial de Alaska).

Sec. 05.15.060 Regulaciones.

(a) El departamento adoptará las regulaciones bajo AS 44.62 (Ley de Procedimiento Administrativo) necesarias para llevar a cabo este capítulo que cubre, pero no limitado a,

(1) la expedición, renovación y revocación de permisos, licencias y registros de vendedores;

(2) un método para determinar los ingresos netos, la determinación de las partidas de gastos en las que se puede incurrir o que se pueden pagar, y la limitación del importe de las partidas de gastos para evitar que los ingresos de la actividad permitida se desvíen a organizaciones, individuos o grupos no benéficos, no educativos, no religiosos o con fines de lucro;

(3) la revocación inmediata de los permisos, licencias y registros de vendedores autorizados en virtud de este capítulo si se infringe este capítulo o los reglamentos adoptados en virtud del mismo;

(4) la exigencia de informes financieros detallados y jurados de las operaciones a los titulares de permisos y licencias, incluyendo estados detallados de ingresos y pagos;

(5) la investigación de permisionarios, licenciatarios, vendedores registrados y sus empleados, incluyendo la toma de huellas dactilares de aquellos permisionarios, licenciatarios, vendedores registrados y empleados a los que el departamento considere aconsejable tomar las huellas dactilares;

(6) el método y la forma de llevar a cabo las actividades autorizadas y la entrega de recompensas o premios, así como el equipo que puede utilizarse;

(7) el número de actividades que pueden celebrarse, operarse o llevarse a cabo al amparo de un permiso durante un período determinado; no obstante, el departamento no podrá permitir que se celebren al amparo de un permiso más de 14 sesiones de bingo al mes y 35 partidas de bingo por sesión; los titulares de un permiso de beneficiario múltiple en virtud de AS 05.15.100(d) podrán celebrar, operar o llevar a cabo el número de sesiones y partidas al mes igual al número permitido a un titular de permiso individual al mes multiplicado por el número de titulares del permiso de beneficiario múltiple;

(8) un método de contabilidad de los ingresos y desembolsos de los operadores, que incluya el mantenimiento de registros y requisitos para el depósito de todos los ingresos en un banco;

(9) la disposición de fondos en posesión de un titular de permiso, una persona, municipio u organización cualificada que posee una licencia de operador o un vendedor registrado en el momento en que se entregue, revoque o invalide un permiso, una licencia o un registro de vendedor;

(10) restricciones a la participación de los empleados del Departamento de Caza y Pesca en los clásicos del salmón y en los clásicos del salmón real, y de los empleados de Douglas Island Pink y Chum en los clásicos del salmón real;

(11) otros asuntos que el departamento considere necesarios para llevar a cabo este capítulo o proteger los intereses del público.

(b) Los reglamentos adoptados por el departamento en virtud de esta sección en relación con la actividad de juegos de azar benéficos que impliquen boletos de lotería con lengüeta deberán, en la medida permitida por este capítulo, ser coherentes con las normas sobre boletos de lotería con lengüeta de la North American Gaming Regulators Association (Asociación Norteamericana de Reguladores de Juegos de Azar), en su versión enmendada periódicamente.

Sec. 05.15.180 Limitaciones de la actividad autorizada.

(a) Este capítulo no autoriza el uso de naipes, dados, ruletas, instrumentos o máquinas que funcionen con monedas u otros objetos o instrumentos utilizados, diseñados o destinados principalmente para juegos o apuestas o cualquier otro método o implemento no autorizado expresamente por el departamento.

(b) Con la excepción de rifas, loterías, juegos de bingo, juegos de boletos de lotería con lengüeta, clásicos de carreras, clásicos de lluvia, clásicos de ganso, clásicos de mercurio, clásicos de congelación, concursos de mushers de perro, clásicos de máquinas de nieve, clásicos de salmón en lata, clásicos de salmón, clásicos de animales, clásicos de grulla, quiniela de Calcuta y clásicos de salmón rey, una actividad no puede ser autorizada en virtud del presente capítulo a menos que existiera en el estado sustancialmente en la misma forma y se llevara a cabo sustancialmente de la misma manera antes del 1 de enero de 1959. Un clásico de máquinas de nieve no podrá ser autorizado en virtud del presente capítulo a menos que haya existido durante al menos cinco años antes de la concesión de la licencia. Un clásico de animales no podrá obtener una licencia en virtud del presente capítulo a menos que existiera antes del 1 de noviembre de 2002.

(c) [Derogado, § 5 cap. 105 SLA 1995].

(d) El valor total de los premios de entrada ofrecidos o concedidos bajo la autoridad de un permiso expedido a un municipio u organización cualificada en virtud de este capítulo o bajo la autoridad de un permiso de múltiples beneficiarios no podrá exceder de $20 000 al mes o $240 000 al año.

(e) El valor total de todos los premios de entrada ofrecidos o concedidos en una sola instalación o sala o salón de bingo por un operador en nombre de los permisionarios autorizados no podrá exceder de $20 000 al mes o $240 000 al año.

(f) Una persona menor de 19 años no podrá participar en un juego de bingo.

(g) Una municipalidad o una organización calificada puede otorgar un máximo de $2 000 000 en premios cada año en actividades autorizadas bajo este capítulo; sin embargo, si una municipalidad o una organización calificada contrata con un operador para conducir actividades autorizadas bajo este capítulo en su nombre, la municipalidad o la organización calificada puede otorgar un máximo de $500 000 en premios cada año. Un municipio o una organización cualificada que lleve a cabo un concurso de habilidad y conceda más de $1 000 000 en premios a los participantes en dicho concurso de habilidad podrá excluir $1 000 000 en premios concedidos a dichos participantes del máximo de $2 000 000 permitido en este subsección. Los titulares de un permiso de beneficiarios múltiples conforme a AS 05.15.100 (d) podrán otorgar un máximo en premios cada año de $2 000 000 multiplicado por el número de titulares del permiso para actividades autorizadas conforme a este capítulo. En esta subsección, "actividades autorizadas en virtud de este capítulo" significa todas las actividades sujetas a este capítulo que no sean bingo.

(h) Sólo se podrá expedir un permiso de quiniela de Calcuta para cada evento y estará limitado al permisionario que realice el evento o a un permisionario autorizado por la persona que realice el evento si la persona no es elegible para ser permisionario. No se podrá celebrar una quiniela de Calcuta para eventos deportivos de escuelas primarias, secundarias o postsecundarias, ni para eventos de organizaciones juveniles. Una persona no podrá apostar en una quiniela Calcuta a menos que sea mayor de 18 años. Un permisionario no puede aceptar una apuesta sobre un concursante o participante en una quiniela de Calcuta a menos que el concursante o participante tenga 18 años de edad o más. Una persona no puede apostar por un concursante o participante en una quiniela Calcuta a menos que el concursante o participante tenga 18 años de edad o más. Una quiniela Calcuta no podrá celebrarse a menos que las reglas de la quiniela se publiquen y estén a disposición de todos los participantes en la quiniela.

Sec. 05.15.130 El Departamento puede imponer requisitos adicionales.

El departamento podrá complementar las definiciones de organizaciones y actividades cualificadas mediante reglamentos adoptados en virtud de este capítulo, añadiendo a las definiciones requisitos adicionales que el departamento considere necesarios para los mejores intereses del público o para la correcta administración de este capítulo.

Art. 05.15.150 Limitación del uso de los ingresos.

(a) La autoridad para llevar a cabo la actividad autorizada por este capítulo está supeditada a la dedicación de los ingresos netos de la actividad de juegos de azar benéficos a la concesión de premios a los concursantes o participantes y a usos políticos, educativos, cívicos, públicos, benéficos, patrióticos o religiosos en el estado. Por "usos políticos, educativos, cívicos, públicos, benéficos, patrióticos o religiosos" se entienden los usos que benefician a las personas, bien poniéndolas bajo la influencia de la educación o la religión, bien aliviándolas de enfermedades, sufrimientos o limitaciones, bien ayudándolas a establecerse en la vida, bien promoviendo el bienestar de los miembros de la organización dentro de su propia comunidad, bien ayudando a candidatos a cargos públicos o a grupos que apoyan a candidatos a cargos públicos, bien construyendo o manteniendo edificios u obras públicas, o bien aliviando la carga del gobierno, pero no incluye

(1) el pago directo o indirecto de cualquier parte de los ingresos netos de un juego de bingo o de juegos boletos de lotería con lengüeta a un cabildero registrado conforme a AS 24.45;

(2) la construcción, adquisición, mejora, mantenimiento o reparación de bienes inmuebles, muebles o mixtos, a menos que se utilicen exclusivamente para uno o varios de los usos permitidos; o

(3) el pago directo o indirecto de cualquier parte del producto neto de una actividad de juego benéfico, excepto el producto de una rifa y lotería,

(A) para ayudar a candidatos a cargos públicos o a grupos que apoyan o se oponen a candidatos a cargos públicos;

(B) a un partido político o a una organización afiliada a un partido político; o

(C) a un grupo, tal y como se define este término en AS 15.13.400, o a un grupo político, tal y como se define este término en AS 15.60, que pretenda influir en el resultado de unas elecciones.

(b) Los ingresos netos derivados de la actividad deberán dedicarse en el plazo de un año a uno o más de los usos establecidos en (a) de esta sección. El municipio o la organización cualificada que desee conservar los ingresos netos durante un periodo superior a un año deberá solicitar al departamento un permiso especial y, previa justificación suficiente, el departamento podrá concederlo.

Sec. 05.15.620 Prohibición local del juego con fines benéficos.

(a) La siguiente pregunta, apareciendo sola, puede ser puesta ante los votantes de un municipio o una aldea establecida de acuerdo con AS 05.15.625: "¿Deben prohibirse los juegos de azar con fines benéficos en 20077 (nombre del municipio o aldea)? (sí o no)".

(b) La siguiente pregunta, que aparece sola, puede ser presentada ante los votantes de un municipio o una aldea establecida de acuerdo con AS 05.15.625: "¿Debe prohibirse la venta de boletos de lotería con lengüeta en 20077 (nombre del municipio o aldea)? (sí o no)".

(c) Si una mayoría de los votantes vota "sí" a la pregunta establecida en (a) o (b) de esta sección, el departamento será notificado inmediatamente después de la certificación de los resultados de la elección y, a partir de entonces, el departamento no podrá emitir una licencia, permiso o registro de vendedor que autorice juegos de azar de beneficencia o ventas de boletos de lotería con lengüeta, según corresponda, dentro de los límites de una municipalidad y en áreas no incorporadas dentro de cinco millas de los límites de la municipalidad o dentro del perímetro de una aldea establecida. Según sea necesario para implementar los resultados de una elección bajo (a) o (b) de esta sección, las licencias, permisos y registros de vendedores existentes para juegos de azar de beneficencia o ventas de boletos de lotería con lengüeta dentro de los límites de una municipalidad y en áreas no incorporadas dentro de cinco millas de los límites de la municipalidad o dentro del perímetro de una aldea establecida son nulas 90 días después de que se certifiquen los resultados de la elección. Una licencia o registro de vendedor que expire durante los 90 días posteriores a la certificación de los resultados de una elección de opción local en virtud de esta sección será nula a partir de la fecha de expiración.

Sec. 05.15.625 Procedimiento para las elecciones de opción local

(c) No obstante cualquier otra disposición de la ley, una elección conforme a (a) o (b) de esta sección para eliminar una restricción sobre juegos de azar benéficos impuesta conforme a AS 05.15.620 no podrá realizarse más de una vez cada 12 meses.

Sec. 05.15.640 Restricciones al uso de la radiodifusión.

(a) Una persona no puede utilizar la radiodifusión para promover o llevar a cabo una actividad de juegos benéficos en virtud del presente capítulo, excepto que una persona puede utilizar (1) la radiodifusión para promover un derby de pesca, un concurso de mushers de perros, o un tipo de clásico definido en AS 05.15.690 , o (2) la radiodifusión de radio o televisión para promover una rifa y lotería de beneficencia. En esta subsección, "radiodifusión" incluye la transmisión de televisión y radio por 2 500 megahercios, la programación de video y audio por microondas, la programación de televisión de escaneo lento y la programación mediante métodos de transmisión y distribución por satélite, cable, teletipo o facsímil; "rifa y lotería" tiene el significado que se le da en AS 05.15.690 .

(b) No obstante lo dispuesto en (a) de esta sección, el departamento puede autorizar a una estación de radiodifusión no comercial o red de estaciones para transmitir la realización de una actividad en virtud del presente capítulo en la estación o red al amparo de un permiso en poder de la estación o red. El Departamento no podrá autorizar a una emisora a retransmitir la realización de una actividad durante más de 12 horas en un año natural. En la presente subseccion, se entenderá por "emisora de radiodifusión no comercial" una emisora de radio o televisión autorizada por la Comisión Federal de Comunicaciones a una entidad gubernamental o a una entidad exenta de impuestos federales en virtud del 26 U.S.C. 501(c)(3) (Código de Impuestos Internos).