Hasta la década de 1980, el juego regulado en Oregón se limitaba a las apuestas parimutuel en carreras en vivo, principalmente en el hipódromo de Portland Meadows, que abrió sus puertas en 1946 y cerró en 2019. En 1984, dos tercios de los votantes autorizaron la creación de una lotería en las elecciones generales de ese año. En la década siguiente se produjo un importante cambio en el panorama del juego, que incluyó el establecimiento de casinos tribales y la legalización de los terminales de video lotería (VLT) y el video póquer.
Oregón fue uno de los pocos estados exentos de la PASPA, la prohibición federal de las apuestas deportivas que fue modificada por el Tribunal Supremo de Estados Unidos en 2018. Esto se debe a que ya había autorizado una forma de apuestas deportivas a través de la lotería estatal en el momento de la promulgación de la PASPA.
El estado lanzó apuestas deportivas completas en 2019, en línea a través de la Lotería de Oregón, y en vivo en sus nueve casinos tribales.
Juego ilegal en Oregón
La ley de Oregón define el juego como "apostar o arriesgar algo de valor sobre el resultado de un concurso de azar o un acontecimiento contingente futuro que no está bajo el control del actor, previo acuerdo de que el actor recibiría algo de valor en caso de un resultado determinado".
A diferencia de algunos estados, la ley de Oregón deja claro que el acto de participar en un juego ilegal es ilícito. Los Estatutos Revisados de Oregón 162.122 establecen:
Una persona comete el delito de juego ilegal en segundo grado si la persona a sabiendas:
(a) Realiza una apuesta en una casa de apuestas; o
(b) Participa o se dedica al juego ilegal como jugador.
Las infracciones anteriores se clasifican como un delito menor de clase A que conlleva una pena máxima de un año de prisión y una multa máxima de 6.250 dólares. Sin embargo, esta ley nunca se ha aplicado a los jugadores que apuestan en sitios extraterritoriales, y las autoridades estatales no han mostrado ningún interés en perseguir a los residentes que apuestan en línea desde la intimidad de sus hogares.
Todos los asuntos relacionados con el juego están regulados por las Leyes Revisadas de Oregón 167.108 y siguientes y 462.010 y siguientes. La edad mínima para jugar es de 18 años para los juegos de lotería y las apuestas mutuas, y de 21 años para los juegos de casino y póquer.
| Permitido | Notas | |
| Juegos de azar en tierra | Sí | Casinos tribales, VLT, apuestas hípicas |
| Juegos de azar en línea | No | Apuestas deportivas por móvil legales |
| Lotería | Sí | |
| Juegos benéficos | Sí | |
| Edad mínima para jugar | 18 (lotería, apuestas mutuas, beneficencia), 21 (casino, póquer) |
Juegos de azar en línea en Oregon
El único juego en línea regulado disponible en Oregón son las apuestas deportivas móviles a través de la aplicación DraftKings de la Lotería de Oregón y las apuestas hípicas en línea a través de aplicaciones como TwinSpires. Los residentes también tienen acceso a sitios de deportes de fantasía diarios.
El estado no ha autorizado el juego de casino en línea ni el póquer en línea y hay pocos indicios de que vaya a aprobar ninguna ley para hacerlo en un futuro próximo.
No obstante, muchos operadores offshore aceptan apuestas de residentes en Oregón y nunca se ha procesado a nadie en el estado, ni en ningún otro lugar de América, por jugar en línea.
Los sitios de juego en línea se mencionan en el artículo 167 de la legislación de Oregón. Según la normativa vigente, aceptar pagos relacionados con actividades de juego por internet sin licencia es un delito grave.
Casinos de Oregon
Oregón es el hogar de nueve tribus indias reconocidas por el gobierno federal, todas las cuales acabaron firmando pactos de juego con el estado tras la promulgación en 1988 de la Ley Federal de Regulación del Juego Indio, que codificó los derechos tribales de juego en Estados Unidos.
En 1993, la Banda de Cow Creek fue la primera tribu en convertir su modesta sala de bingo en un casino de clase III, tras fructíferas negociaciones con el Estado.
En la actualidad, ocho tribus explotan diez casinos. Ocho de ellos son casinos de clase III que ofrecen una amplia gama de máquinas tragamonedas y juegos de mesa. Los dos restantes son de clase II y albergan principalmente máquinas de bingo electrónico.
Oregón se ha resistido a los intentos de legalizar los casinos comerciales fuera de las reservas, incluidas las propuestas de los operadores tribales existentes.
Una propuesta de casinos comerciales llegó hasta las urnas en 2012, pero fue rechazada por un abrumador 71% de los votantes.
VLT de Oregón
Oregón solía albergar una industria masiva de video póquer no regulada, con hasta 6.000 máquinas funcionando sin licencia en bares y restaurantes de todo el estado a finales de los años 80. El estado legalizó estas terminales en 1989 con la esperanza de obtener algunos ingresos. El estado legalizó estos terminales en 1989, con la esperanza de reclamar parte de los ingresos, pero abandonó este plan en 1991, decretando en su lugar una prohibición general.
Esto permitió a la Lotería de Oregón introducir sus propios terminales, con los primeros juegos desplegados en 1992. En ese momento, la red de terminales de video póquer de la lotería de Oregón era el primer sistema de juego controlado de forma centralizada en América.
En 2005 se añadieron las tragamonedas. No se trataba sólo de juegos parimutuel similares a las tragamonedas. Oregón, junto con Dakota del Sur, es uno de los dos estados que emplean tecnología de juego de clase III (generadores de números aleatorios) en sus VLT, lo que significa que compiten contra la ventaja de la casa en lugar de contra otros jugadores de lotería, igual que las tragamonedas de Las Vegas.
Las máquinas se han convertido en la mayor fuente de ingresos de la lotería con diferencia, generando la asombrosa cifra de 1.200 millones de dólares en 2022, eclipsando en más de cinco veces las ventas de boletos del sorteo.
Las máquinas, instaladas en bares y restaurantes de todo el Estado, tienen un límite de cinco por local.
Apuestas mutuas en Oregón
Oregón legalizó las apuestas parimutuel en carreras de caballos y perros en 1933, y creó la Comisión de Carreras de Oregón para regular el sector. El principal hipódromo del estado, Portland Meadows, abrió sus puertas en 1946.
En 1992, para apoyar a la alicaída industria, la legislatura legalizó las máquinas históricas de carreras de caballos (HHR) en los hipódromos. En última instancia, esto no fue suficiente para salvar Portland Meadows, que corrió su última carrera en 2019.
Eso dejó a Grant's Pass Downs, un antiguo hipódromo de ferias, como el único titular de una licencia comercial en el estado. Los esfuerzos de su propietario, Travis Boersma, por revivir las carreras de purasangres en el estado parecen haberse quedado cortos cuando el estado le denegó el permiso para albergar los 225 HHR que, según él, serían necesarios para mantener el hipódromo. Aunque Grant's Pass seguía ofreciendo algunas carreras en directo en 2023, su futuro es incierto.
En 1997, Oregón se convirtió en uno de los primeros estados en permitir los "centros" de apuestas, es decir, OTB en línea que aceptaban apuestas de fuera del estado en carreras de todo EE UU. Los centros de apuestas con depósito anticipado se introdujeron dos años más tarde.
Poker en Oregon
Dos de los casinos tribales del estado gestionan salas de póquer: el Wildhorse Resort & Casino de Pendleton y el Three Rivers Casino Resort de Florence. Oregón también alberga 15 clubes de póquer con licencia, la mayoría situados en Portland o Eugene.
La situación legal de estos clubes es complicada porque operan con la aprobación de los funcionarios de la ciudad en virtud de las leyes de juego social de Oregón, pero en contra de los deseos del gobierno estatal y los funcionarios de la Lotería. Este tipo de disputas suelen arrojar resultados bastante explosivos y, en 2018, la Lotería revocó el contrato de la Terminal de Video Lotería de Portland Meadows debido a los juegos de póquer que allí se ofrecían.
A los clubes "sociales" de póquer no se les permite cobrar un rastrillo, actuar como banca o incluso emplear crupieres profesionales, ya que las partidas deben jugarse "entre jugadores".
Oregón no ha aprobado legislación que autorice el póquer en línea, aunque algunos residentes optan por jugar en sitios de póquer extraterritoriales en Oregón.
Apuestas Deportivas en Oregon
Oregón quedó exento de la Ley de Protección del Deporte Profesional y Aficionado (PASPA) de 1992, que prohibía las apuestas deportivas a nivel federal. Eso se debe a que, tres años antes, la Lotería de Oregón había empezado a ofrecer un juego de lotería deportiva llamado "Sports Action". Esto permitía a los jugadores apostar en la NFL eligiendo entre cuatro y 14 partidos por semana y escogiendo el equipo correcto, basándose en una diferencia de puntos, en cada partido. Sports Action dejó de ofrecerse en 2007.
A pesar de que es legal que el estado ofrezca juegos de estilo lotería deportiva, Oregón tenía preocupaciones políticas y esperó hasta que el Tribunal Supremo de Estados Unidos revocó la PASPA en 2018 antes de hacer otra incursión en las apuestas deportivas.
Las apuestas deportivas completas se lanzaron oficialmente en línea en Oregón a través de la aplicación Scoreboard de la Lotería y en persona en los casinos tribales en noviembre de 2019. En 2021, la Lotería cerró Scoreboard y comenzó a utilizar DraftKings como única casa de apuestas deportivas en línea del estado.
Deportes Fantasy Diarios en Oregon
Los esfuerzos de los legisladores para legalizar los deportes de fantasía diarios fracasaron en 2017, dejando que los concursos existieran en una especie de área legal gris bajo la suposición de que son juegos legales de habilidad. Ni el poder legislativo ni la Fiscalía General de Oregón han tratado de cuestionar esa suposición, lo que significa que la mayoría de los principales sitios de DFS operan en el mercado.
Con una excepción. DraftKings optó por retirarse del mercado de DFS de Oregón cuando se le adjudicó el contrato de apuestas deportivas del estado, dejándolo libre para el dominio de FanDuel.
Loterías de Oregon
La Lotería de Oregon es un centro neurálgico del juego en el estado. Además de los tradicionales juegos de sorteo locales y multiestatales, como Mega Millions y Powerball, también tiene jurisdicción sobre más de 12.000 VLT y está autorizada a introducir sus propios juegos. Por desgracia, ninguno de estos productos de juego está disponible en línea. La lotería ha lanzado recientemente una aplicación para móviles, pero de momento sólo se utiliza con fines informativos.
Bingo de Oregon
Los juegos de bingo son legales en Oregón siempre que sean operados por organizaciones benéficas, fraternales o religiosas autorizadas. Cualquier otra cosa constituye juego ilegal, lo que significa que los residentes de Oregón no tienen ninguna plataforma de bingo online autorizada por el estado en la que jugar.
Preguntas frecuentes sobre el juego en Oregon
¿Oregón tiene casinos?
Sí, Oregón tiene diez casinos tribales, ocho de los cuales son de clase III, lo que significa que ofrecen una gama completa de tragamonedas y juegos de mesa.
¿Puedo jugar a las tragamonedas en Oregón?
Sí, en Oregón puedes encontrar tragamonedas en bares y restaurantes, así como en los casinos tribales del estado.
¿Cómo funcionan los terminales de video lotería de Oregón?
Los terminales de video lotería (VLT) de Oregón son esencialmente máquinas tragamonedas de clase III con generadores de números aleatorios que juegan contra la casa. Esto significa que son máquinas similares a las de Las Vegas, en lugar de las VLT que se encuentran en la mayoría de los demás estados.
¿Hay casinos no tribales en Oregón?
No, Oregón nunca ha legalizado los casinos comerciales, pero sí permite las máquinas tragamonedas en bares y restaurantes.
¿Las apuestas deportivas son legales en Oregon?
Sí, la Lotería de Oregón ofrece apuestas deportivas móviles en todo el estado a través de su aplicación DraftKings y las casas de apuestas deportivas terrestres están disponibles en los casinos tribales.
¿Es legal el juego por Internet en Oregon?
Con la excepción de las apuestas deportivas en línea y las apuestas hípicas parimutuel, no hay juego legal en línea en Oregón. Los casinos online y los sitios de póquer no están regulados.
¿Es legal el DFS en Oregón?
Oregan nunca ha legalizado DFS, pero la mayoría de los principales operadores ofrecen sus servicios a los jugadores en el estado, con la excepción de DraftKings.
¿Hay lotería en Oregón?
Sí, la lotería de Oregón ofrece juegos de sorteo intraestatales y multiestatales, como Mega Millions y Powerball, así como billetes de keno y rasca y gana. No hay venta en línea, por lo que los boletos deben adquirirse en establecimientos terrestres autorizados. La lotería también explota miles de máquinas tragamonedas instaladas en bares y restaurantes de todo el estado.
Estatutos Revisados de Oregon
Capítulo 30 - Acciones y demandas en casos particulares
30.740 Derecho del perdedor del juego a recuperar pérdidas dobles. Todas las personas que pierdan dinero o cualquier cosa de valor en cualquier juego ilegal descrito en los artículos 167.117, 167.122 y 167.127 del ORS tendrán derecho a recuperar del crupier que gane el mismo, o del propietario en cuyo beneficio se haya jugado o repartido dicho juego, o dicho dinero o cosa de valor ganada, el doble de la cantidad de dinero o el doble del valor de la cosa así perdida.
DELITOS DE JUEGO
161.635 Multas por delitos menores.
(1) La condena al pago de una multa por un delito menor será una condena al pago de una cantidad, fijada por el tribunal, que no exceda de:
(a) $6.250 por un delito menor de clase A.
(b) $2.500 por un delito menor de clase B.
(c) $1.250 por un delito menor de clase C.
(2) Una condena a pagar una multa por un delito menor no clasificado será una condena a pagar una cantidad, fijada por el tribunal, según lo dispuesto en la ley que define el delito.
(3) Si una persona ha ganado dinero o bienes a través de la comisión de un delito menor, entonces, tras la condena del mismo, el tribunal, en lugar de imponer la multa autorizada para el delito en virtud de esta sección, puede condenar al acusado a pagar una cantidad fijada por el tribunal, que no exceda el doble de la cantidad de la ganancia del acusado por la comisión del delito. En ese caso, se aplicará ORS 161.625 (4) y (5).
(4) Este artículo no se aplica a las sociedades.
161.655 Multas a empresas.
(1) Una sentencia para pagar una multa cuando se impone a una corporación por un delito definido en el Código Penal de Oregon o por un delito definido fuera de este código para el que no se especifica una multa corporativa especial, será una sentencia para pagar una cantidad, fijada por el tribunal, que no exceda:
(a) 50.000 dólares cuando la condena sea por un delito grave.
(b) 5.000 dólares cuando la condena sea por un delito menor de clase A o por un delito menor no clasificado para el que se autorice una pena de prisión de más de seis meses.
(c) 2.500 dólares cuando la condena sea por un delito menor de clase B o por un delito menor no clasificado para el que la pena de prisión autorizada no sea superior a seis meses.
(d) 1.000 dólares cuando la condena sea por un delito menor de clase C o un delito menor no clasificado para el que la pena de prisión autorizada no sea superior a 30 días.
(2) Una sentencia para pagar una multa, cuando se impone a una corporación por un delito definido fuera del Código Penal de Oregon, si se establece una multa especial para una corporación en el estatuto que define el delito, será una sentencia para pagar una cantidad, fijada por el tribunal, según lo dispuesto en el estatuto que define el delito.
(3) Si una corporación ha ganado dinero o bienes a través de la comisión de un delito, entonces, tras la condena del mismo, el tribunal, en lugar de imponer la multa autorizada para el delito bajo la subsección (1) o (2) de esta sección, puede condenar a la corporación a pagar una cantidad, fijada por el tribunal, que no exceda el doble de la cantidad de la ganancia de la corporación por la comisión del delito. En ese caso, se aplicará ORS 161.625 (4) y (5).
167.108 Definiciones de ORS 167.109 y 167.112.
Según se utiliza en ORS 167.109 y 167.112:
(1) "Crédito" y "tarjeta de crédito" tienen el significado que se les da en la Ley federal de Protección del Crédito al Consumidor (P.L. 90-321, 82 Stat. 146, 15 U.S.C. 1601).
(2) "Transferencia electrónica de fondos" tiene el significado que se le da a dicho término en ORS 293.525.
(3) "Institución financiera" tiene el significado que se le da a dicho término en ORS 706.008.
(4) "Transmisión de dinero" tiene el significado que se le da a dicho término en ORS 717.200. [2001 c.502 §4]
167.109 Juegos de azar por Internet.
(1) Una persona que se dedique a los juegos de azar por Internet no podrá aceptar a sabiendas, en relación con la participación de otra persona juegos de azar ilegales a través de Internet:
(a) El crédito, o el producto del crédito, concedido a esa otra persona o en su nombre, incluido el crédito concedido mediante el uso de una tarjeta de crédito;
(b) Una transferencia electrónica de fondos o fondos transmitidos por o a través de un negocio de transmisión de dinero, o el producto de una transferencia electrónica de fondos o servicio de transmisión de dinero, de o en nombre de la otra persona;
(c) Cualquier cheque, letra de cambio o instrumento similar librado por o en nombre de la otra persona y que sea librado o pagadero en o a través de cualquier institución financiera; o
(d) El producto de cualquier otra forma de transacción financiera que implique a una institución financiera como pagador o intermediario financiero en nombre o en beneficio de la otra persona.
(2) La violación de la subsección (1) de esta sección es un delito grave de Clase C.
167.112 Responsabilidad de determinadas entidades que realizan determinadas operaciones financieras.
No obstante cualquier otra disposición legal, un acreedor, emisor de tarjetas de crédito, institución financiera, operador de un terminal en el que pueda iniciarse una transferencia electrónica de fondos, empresa de transmisión de dinero o cualquier red nacional, regional o local utilizada para efectuar una transacción de crédito, transferencia electrónica de fondos o servicio de transmisión de dinero que no sea responsable en virtud de ORS 167.109:
(1) Puede cobrar cualquier deuda derivada de actividades ilegales en virtud de ORS 167.109;
(2) No se considerará que participan en actividades ilegales en virtud de la ORS 167.109 por el hecho de procesar transacciones derivadas de dichas actividades o cobrar deudas derivadas de las mismas.
(3) No serán responsables en virtud de ninguna disposición de ORS 166.715 a 166.735 o 646.605 a 646.652 por procesar transacciones derivadas de actividades ilegales en virtud de ORS 167.109 o por cobrar deudas derivadas de dichas actividades.
167.114 Aplicación de ORS 167.109 y 167.112 a la Comisión de Carreras de Oregon.
Las ORS 167.109 y 167.112 no se aplican a las actividades autorizadas y reguladas por la Comisión de Carreras de Oregon en virtud del capítulo 462 de ORS.
167.116 Reglamentación.
1) La Comisión de Loterías del Estado de Oregon adoptará normas para llevar a cabo las disposiciones de ORS 167.117 (9)(c)(E) y (20)(b).
(2) Los dispositivos autorizados por la Comisión de Loterías del Estado de Oregon para los fines descritos en ORS 167.117 (9)(c)(E) y (20)(b) están exentos de las disposiciones de 15 U.S.C. 1172.
167.117 Definiciones de ORS 167.108 a 167.164 y 464.270 a 464.530.
Según se utiliza en ORS 167.108 a 167.164 y 464.270 a 464.530, a menos que el contexto requiera otra cosa:
(1) "Bingo o lotería" se refiere a un juego, jugado con cartones que llevan líneas de números, en el que un jugador cubre o descubre un número seleccionado de un recipiente, y que es ganado por un jugador que está presente durante el juego y que primero cubre o descubre los números seleccionados en una combinación, secuencia o patrón designado.
(2) "Corredor de apuestas" se refiere a una persona que acepta ilegalmente una apuesta de un miembro del público sobre el resultado de un acontecimiento contingente futuro y que cobra o acepta un porcentaje, comisión o vigor sobre la apuesta.
(3) "Apostar" se refiere a promover el juego aceptando ilegalmente apuestas de miembros del público como negocio, y no de manera casual o personal, sobre los resultados de futuros acontecimientos contingentes.
(4) "Juego de casino" se refiere a cualquiera de los juegos tradicionales basados en el juego comúnmente conocidos como dados, faro, monte, ruleta, fan-tan, veintiuno, blackjack, Texas hold-'em, seven-and-a-half, big injun, klondike, craps, poker, chuck-a-luck, Chinese chuck-a-luck (dai shu), wheel of fortune, chemin de fer, baccarat, pai gow, beat the banker, panquinqui, red dog, acey-deucey, o cualquier otro juego de azar similar en forma o contenido.
(5)
(a) "Organización benéfica, fraternal o religiosa" significa cualquier persona que sea:
(A) Organizada y existente para fines benéficos, benévolos, eleemosynarios, humanitarios, patrióticos, religiosos, filantrópicos, recreativos, sociales, educativos, cívicos, fraternales u otros fines no lucrativos; y
(B) Exenta del pago de impuestos federales sobre la renta debido a sus fines benéficos, fraternales o religiosos.
(b) El hecho de que las contribuciones a una organización que se beneficia de un concurso de azar no califiquen para una deducción caritativa a efectos fiscales o que la organización no esté exenta del pago de impuestos federales sobre la renta de conformidad con el Código de rentas internas de 1986, en su versión modificada, constituye una prueba prima facie de que la organización no es una organización benéfica, fraternal o religiosa de buena fe.
(6) "Concurso de Azar" significa cualquier concurso, juego, sistema de juego o dispositivo de juego en el que el resultado depende en un grado material de un elemento de azar, a pesar de que la habilidad de los concursantes también puede ser un factor en el mismo.
(7) "Juego" se refiere a que una persona apuesta o arriesga algo de valor sobre el resultado de un concurso de azar o un evento contingente futuro que no está bajo el control o la influencia de la persona, sobre un acuerdo o entendimiento de que la persona u otra persona recibirá algo de valor en caso de un resultado determinado. Los "Juegos de Azar" no incluyen:
(a) Las transacciones comerciales de buena fe válidas conforme a la ley de contratos de compra o venta en una fecha futura de valores o mercancías, y los acuerdos para compensar las pérdidas causadas por el acaecimiento del azar, inclyendo, entre otros, los contratos de indemnización o garantía y los seguros de vida, salud o accidentes.
(b) Participar en concursos de azar en las siguientes condiciones:
(A) El concurso se juega por alguna ficha que no sea dinero;
(B) Un concursante individual no podrá comprar más de $100en fichas para su uso en el concurso durante un período de 24 horas;
(C) Las fichas sólo podrán canjearse por bienes que no sean dinero;
(D) Excepto cuando las fichas se canjean por una bebida o mercancía para consumir en el local, las fichas no son canjeables en el local donde se realiza el concurso o en un radio de 50 millas del mismo; y
(E) Salvo en el caso de organizaciones benéficas, fraternales o religiosas, ninguna persona que dirija el concurso como propietario, agente o empleado se beneficiará en modo alguno de la operación del concurso.
(c) Juegos sociales.
(d) Juegos de bingo, lotería o rifa o eventos Monte Carlo operados de conformidad con ORS 167.118, por una organización benéfica, fraternal o religiosa autorizada de conformidad con ORS 167.118, 464.250 a 464.380 y 464.420 a 464.530 para operar dichos juegos.
(e) Los sorteos de promoción del ahorro, tal y como se definen en el artículo 2 de esta Ley de 2015.
(8) Por "dispositivo de juego" se entenderá cualquier dispositivo, máquina, parafernalia o equipo que se utilice o pueda utilizarse en las fases de juego de juegos de azar ilegales, tanto si se trata de juegos de azar entre personas como de juegos de azar realizados por una persona y que impliquen el juego de una máquina. Los billetes de lotería, los resguardos de pólizas y otros artículos utilizados en las fases de juego de loterías y pólizas no son dispositivos de juego dentro de esta definición. Los dispositivos de diversión distintos de las máquinas grises, que no devuelven al operador o jugador de los mismos más que juegos o jugadas adicionales gratuitas, no se considerarán dispositivos de juego.
(9)
(a) Por "máquina gris" se entiende cualquier dispositivo eléctrico o electromecánico, esté o no en condiciones de funcionamiento o se requiera algún acto de manipulación, reparación, ajuste o modificación para hacerlo operativo, que:
(A) Otorgue créditos o contenga o sea fácilmente adaptable para contener, un circuito, contador o interruptor capaz de eliminar o registrar la eliminación de créditos ganados por un jugador, que no sea la eliminación durante el curso del juego continuo; o
(B) Juega, emula o simula un juego de casino, bingo o keno.
(b) Un aparato no es menos máquina gris porque, aparte de su uso o adaptabilidad como tal, también pueda vender o entregar algo de valor sobre una base distinta del azar.
(c) "Máquina gris" no incluye:
(A) Cualquier dispositivo comúnmente conocido como ordenador personal, incluyendo cualquier dispositivo diseñado y comercializado únicamente para el entretenimiento doméstico, cuando se utilice de forma privada y no remunerada y no se utilice para facilitar ninguna forma de juego;
(B) Cualquier dispositivo operado bajo la autoridad de la Lotería del estado de Oregon;
(C) Cualquier dispositivo fabricado o mantenido pero no operado en Oregon por un fabricante que ha sido aprobado bajo las reglas adoptadas por la Comisión de Lotería del Estado de Oregon;
(D) Una máquina de slots;
(E) Cualquier dispositivo autorizado por la Comisión de lotería del estado de Oregon para:
(i) Únicamente con fines de exhibición y demostración en ferias comerciales.
(ii) fines de formación y realización de pruebas por parte del Departamento de la policía estatal; o
(F) Cualquier dispositivo utilizado para operar bingo de conformidad con ORS 167.118 por una organización benéfica, fraternal o religiosa con licencia para operar bingo de conformidad con ORS 167.118, 464.250 a 464.380 y 464.420 a 464.530.
(10) "Mano" se refiere la cantidad total de dinero y otras cosas de valor apostadas en los juegos de bingo, lotería o rifa, el valor de las oportunidades de rifa vendidas o la cantidad total recaudada por la venta de dinero de imitación durante los eventos de Montecarlo.
(11) "Internet" significa un servicio o sistema informático interactivo o un servicio de información, sistema o proveedor de software de acceso que proporciona o permite el acceso informático de múltiples usuarios a un servidor informático e incluye, pero no se limita a, un servicio de información, sistema o proveedor de software de acceso que proporciona acceso a un sistema de red comúnmente conocido como Internet, o cualquier sistema o servicio comparable y también incluye, pero no se limita a una página World Wide Web, grupo de noticias, tablón de mensajes, lista de correo o área de chat en cualquier servicio o sistema informático interactivo u otro servicio en línea.
(12) "Lotería" o "política" se refiere a un esquema de juego ilegal en el que:
(a) Los jugadores pagan o acuerdan pagar algo de valor por oportunidades, representadas y diferenciadas por números o por combinaciones de números o por algún otro medio, una o más de cuyas oportunidades serán designadas como ganadoras;
(b) Las posibilidades de ganar se determinarán mediante un sorteo u otro método; y
(c) Los titulares de las oportunidades ganadoras recibirán algo de valor.
(13) "Evento Monte Carlo" significa un evento de juego en el que se realizan apuestas con dinero de imitación sobre concursos de azar en los que los jugadores compiten contra otros jugadores o contra la casa. Tal y como se utiliza en este apartado, "dinero de imitación" incluye la imitación de moneda, fichas o fichas.
(14) "Plan o empresa de números" significa una forma de lotería en la que las posibilidades o jugadas ganadoras no se determinan sobre la base de un sorteo u otro acto por parte de las personas que dirigen o están relacionadas con el plan, sino sobre la base del resultado de un evento contingente futuro no relacionado con el plan en particular.
(15) "Gastos de explotación" se refiere a aquellos gastos incurridos en la explotación de un juego de bingo, lotería o rifa, incluyendo únicamente los siguientes:
(a) Salarios, prestaciones de los empleados, cobertura de indemnización de los trabajadores e impuestos estatales y federales de los empleados;
(b) Servicios de seguridad;
(c) Servicios jurídicos y contables;
(d) Suministros e inventario;
(e) Alquiler, reparaciones, servicios públicos, agua, alcantarillado y basura;
(f) Seguros;
(g) Equipamiento;
(h) Impresión y promociones;
(i) Franqueo y envío;
(j) Servicios y suministros de conserjería; y
(k) Mejoras en la propiedad arrendada.
(16) "Jugador": la persona que participa en cualquier forma de juego de azar únicamente como participante o apostante, sin recibir ni adquirir derecho a recibir beneficio alguno por ello, salvo las ganancias personales del juego, y sin prestar de otro modo ninguna ayuda material al establecimiento, la realización o el funcionamiento de la actividad de juego de azar de que se trate. Una persona que apueste en un juego de azar social en igualdad de condiciones con los demás participantes en el mismo es una persona que no presta ninguna otra ayuda material al establecimiento, la dirección o el funcionamiento del mismo mediante la realización, sin honorarios ni remuneración, de actos dirigidos a la organización o facilitación del juego, tales como invitar a personas a jugar, permitir el uso de locales para ello y suministrar cartas u otros equipos utilizados en el mismo. Una persona que se dedique a las apuestas no es un jugador.
(17) "Beneficios del juego ilegal" se refiere a que una persona, actuando no sólo como jugador, acepta o recibe dinero u otros bienes en virtud de un acuerdo o entendimiento con otra persona por el que la persona participa o va a participar en los beneficios del juego ilegal.
(18) "Promueve el juego ilegal" se refiere a una persona, actuando no sólo como jugador, adopta una conducta que ayuda materialmente a cualquier forma de juego ilegal. Una conducta de esta naturaleza incluye, pero no se limita a, la conducta dirigida a la creación o establecimiento del juego, concurso, plan, dispositivo o actividad de que se trate, a la adquisición o mantenimiento de locales, parafernalia, equipo o aparatos para ello, a la solicitud o inducción de personas a participar en ellos, a la realización de las fases de juego, a la organización de cualquiera de sus fases financieras o de registro o a cualquier otra fase de su funcionamiento. Una persona promueve el juego ilegal si, teniendo el control o el derecho de control sobre los locales que se utilizan con el conocimiento de la persona para fines de juego ilegal, la persona permite que el juego ilegal ocurra o continúe o no hace ningún esfuerzo para evitar que ocurra o continúe.
(19) "Rifa" se refiere a una lotería operada por una organización caritativa, fraternal o religiosa en la que los jugadores pagan algo de valor por oportunidades, representadas por números o combinaciones de los mismos o por algún otro medio, una o más de las cuales serán designadas como ganadoras o determinadas por un sorteo y el jugador que tenga la oportunidad ganadora recibirá algo de valor.
(20)
(a) "Máquina de slots" se refiere a un dispositivo de juego que, como resultado de la inserción de una moneda u otro objeto, funciona, ya sea de forma completamente automática, o con la ayuda de algún acto físico por parte del jugador, de tal manera que, dependiendo de elementos de azar, puede expulsar algo de valor o de otra manera dar derecho al jugador a algo de valor. Un dispositivo construido de este modo o fácilmente adaptable o convertible a tal uso no deja de ser una máquina tragamonedas por el hecho de que no esté en condiciones de funcionar o porque se requiera algún acto mecánico de manipulación o reparación para llevar a cabo su adaptación, conversión o funcionamiento. Tampoco deja de ser una máquina de slots porque, aparte de su uso o adaptabilidad como tal, también pueda vender o entregar algo de valor sobre una base distinta del azar.
(b) "Máquina de slots" no incluye ningún dispositivo autorizado por la Comisión de Loterías del Estado de Oregon para:
(A) Únicamente con fines de exhibición y demostración en ferias comerciales; o
(B) Formación y realización de pruebas por parte del Departamento de policía estatal.
(21) "Juego social" se refiere a:
(a) Un juego, que no sea una lotería, entre jugadores en un domicilio particular en el que no existan jugadores de la casa, banco de la casa o apuestas de la casa y no haya ingresos de la casa procedentes de la operación del juego social; y
(b) Si se autoriza de conformidad con ORS 167.121, un juego, que no sea una lotería, entre jugadores en un negocio privado, club privado o lugar de alojamiento público donde no existan jugadores de la casa, banco de la casa o probabilidades de la casa y no haya ingresos de la casa por la operación del juego social.
(22) "Algo de valor" se refiere a cualquier dinero o propiedad, cualquier ficha, objeto o artículo canjeable por dinero o propiedad, o cualquier forma de crédito o promesa que contemple directa o indirectamente la transferencia de dinero o propiedad o de cualquier interés en los mismos.
(23) "Feria comercial" se refiere a una exposición de productos y servicios que es:
(a) No abierto al público; y
(b) De duración limitada.
(24) "Ilegal" significa no autorizado específicamente por la ley.
167.118 Juegos de bingo, lotería, rifas o Monte Carlo organizados por organizaciones benéficas, fraternales o religiosas.
(1) Cuando una organización benéfica, fraternal o religiosa esté autorizada por el Departamento de justicia para llevar a cabo juegos de bingo, lotería o rifas o eventos de Monte Carlo, sólo la propia organización o un empleado de la misma autorizado por el departamento recibirá dinero o propiedades o se beneficiará directamente de otro modo de la operación de los juegos, excepto que:
(a) La organización que explota los juegos puede entregar un premio en dinero u otra propiedad a cualquier jugador que no participe en la administración o gestión de los juegos; y
(b) Una organización con licencia para llevar a cabo eventos Monte Carlo puede contratar a un proveedor con licencia de equipos para eventos Monte Carlo para operar el evento, incluyendo la provisión de equipos, suministros y personal, siempre que al proveedor con licencia se le pague una tarifa fija por llevar a cabo el evento y el dinero de imitación sea vendido a los jugadores por empleados o voluntarios de la organización benéfica, fraternal o religiosa con licencia.
(c) Una persona puede vender, alquilar o arrendar equipos, incluyendo equipos electrónicos, software informático patentado y bienes inmuebles a una organización benéfica, fraternal o religiosa autorizada. Los pagos de alquiler o arrendamiento deben realizarse de conformidad con las disposiciones de ORS 464.510.
(d) Una organización autorizada por el departamento puede actuar como agente de custodia para recibir dinero o bienes que se otorguen como premios.
(2) Las organizaciones benéficas, fraternales o religiosas no organizarán juegos de bingo, lotería o rifas ni eventos de Montecarlo, excepto en los lugares, días y períodos que autorice el departamento en virtud de este artículo y de los artículos 464.250 a 464.380, 464.420 y 464.450 a 464.530 del ORS.
(3)(a) Una organización con licencia del departamento para operar juegos de bingo o lotería no podrá otorgar un premio que exceda los $2.500 en valor en cualquier juego. Una organización con licencia del departamento para operar un evento Monte Carlo no podrá entregar ningún premio de dinero, o un equivalente en efectivo, a ningún jugador.
(b) No obstante cualquier disposición contraria de este capítulo, un licenciatario de bingo puede operar dos juegos por año con un premio que no exceda los $10.000 por juego y, si lo aprueba el departamento, también puede participar en un juego progresivo vinculado que involucre sólo a licenciatarios de Oregon, sin importar el número de juegos o el tamaño del premio otorgado...
(4) Cada organización benéfica, fraternal o religiosa que mantenga, conduzca u opere cualquier juego de bingo, lotería o rifa o evento Monte Carlo bajo licencia del departamento debe operar tales juegos de acuerdo con las reglas adoptadas por el departamento.
(5) Es ilegal que un licenciatario permita que los gastos operativos de los juegos superen el 18 por ciento del manejo anual de su operación de bingo, lotería y rifas.
(6) Es ilegal que una organización benéfica, fraternal o religiosa autorizada por el departamento opere juegos de bingo, lotería o rifas si:
(a) La recaudación de los juegos y eventos supera los $250 000 en un año; y
(b) Los juegos y eventos no generan para los fines de la organización, una vez deducido de la recaudación el costo de los premios y los gastos de explotación, una cantidad igual o superior al cinco por ciento de la recaudación.
167.121 Regulación local de los juegos sociales.
Los condados y las ciudades podrán, mediante ordenanza, autorizar la práctica de un juego social en una empresa privada, un club privado o un lugar de alojamiento público. Dichas ordenanzas podrán prever la regulación o concesión de licencias para los juegos sociales autorizados. [1974 c.7 §3]
167.122 Juego ilegal en segundo grado.
(1) Una persona comete el delito de juego ilegal en segundo grado si la persona a sabiendas:
(a) Realiza una apuesta en una casa de apuestas; o
(b) Participa o se dedica al juego ilegal como jugador.
(2) El juego ilegal en segundo grado es un delito menor de clase A.
167.127 Juego ilegal en primer grado.
(1) Una persona comete el delito de juego ilegal en primer grado si, a sabiendas, promueve o se beneficia del juego ilegal.
(2) El juego ilegal en primer grado es un delito grave de clase C. [
167.132 Posesión de registros de juego en segundo grado.
(1) Una persona comete el delito de posesión de registros de apuestas en segundo grado si, con conocimiento de su contenido, posee cualquier escrito, papel, instrumento o artículo:
(a) Del tipo utilizado habitualmente en la explotación o promoción de un sistema o empresa de apuestas; o
(b) Del tipo utilizado habitualmente en la explotación, promoción o juego de una lotería o empresa de números.
(2) La posesión de registros de apuestas en segundo grado es un delito menor de clase A.
167.137 Posesión de registros de juego en primer grado.
(1) Una persona comete el delito de posesión de registros de apuestas en primer grado si, con conocimiento de su contenido, posee cualquier escrito, papel, instrumento o artículo:
(a) De un tipo comúnmente utilizado en la explotación o promoción de un plan o empresa de apuestas, y que constituya, refleje o represente más de cinco apuestas por un total de más de $500; o bien
(b) De un tipo utilizado habitualmente en la explotación, promoción o juego de una lotería o empresa de números, y que constituya, refleje o represente más de 500 jugadas o posibilidades en la misma.
(2) La posesión de registros de apuestas en primer grado es un delito grave de clase C.
167.142 Defensa contra la posesión de registros de apuestas.
En cualquier enjuiciamiento en virtud de ORS 167.132 o 167.137 es una defensa si el escrito, papel, instrumento o artículo en posesión del acusado no se utiliza ni se pretende utilizar en la operación o promoción de un esquema o empresa de apuestas, o en la operación, promoción o juego de un esquema o empresa de lotería o números.
167.147 Posesión de un dispositivo de juego; defensa.
(1) Una persona comete el delito de posesión de un dispositivo de juego si, con conocimiento de su carácter, la persona fabrica, vende, transporta, coloca o posee, o lleva a cabo o negocia una transacción que afecte o esté diseñada para afectar a la propiedad, custodia o uso de:
(a) Una máquina de slots; o
(b) Cualquier otro dispositivo de juego, creyendo que el dispositivo va a ser utilizado para promover una actividad de juego ilegal.
(2) La posesión de un dispositivo de juego es un delito menor de clase A.
(3) Es una defensa contra una acusación de posesión de un dispositivo de juego si la máquina tragamonedas o el dispositivo de juego que causó la acusación fue fabricado:
(a) Antes de 1900 y no es operado con fines de juego ilegal; o
(b) Más de 25 años antes de la fecha en que se presentó la acusación y:
(A) Se encuentra en una residencia privada;
(B) No se explota con fines de juego ilegal; y
(C) El fabricante ha fijado de manera permanente, el nombre de dicho fabricante y la fecha de fabricación o el número de serie.
167.153 Prueba de la celebración de un acontecimiento deportivo en el enjuiciamiento de delitos relacionados con el juego.
En cualquier enjuiciamiento en virtud de los artículos 167.117 y 167.122 a 167.147 del ORS en el que sea necesario probar la ocurrencia de un acontecimiento deportivo, se admitirán como pruebas y constituirán indicios razonables de la ocurrencia del acontecimiento los siguientes elementos:
(1) Un informe publicado de su ocurrencia en un diario, revista u otra publicación impresa periódica de circulación general; o
(2) Pruebas de que se escribió, imprimió o anotó de otro modo una descripción de algún aspecto del suceso en el lugar en el que presuntamente se cometió una infracción de los artículos 167.117 y 167.122 a 167.147 del ORS.
167.158 Premios de lotería confiscados al condado; excepción; acción del condado para recuperarlos.
(1) Excepto para el bingo o la lotería operada por una organización caritativa, fraternal o religiosa, todas las sumas de dinero y cualquier otra cosa de valor sorteada como premio en cualquier lotería o pretendida lotería, por cualquier persona dentro de este estado, son confiscadas para el uso del condado en el que se encuentra, y pueden ser demandadas y recuperadas por una acción civil.
(2) Nada de lo contenido en ORS 105.550 a 105.600 interferirá con el deber de los oficiales de tomar posesión de la propiedad según lo dispuesto en la subsección (1) de esta sección.
167.162 Dispositivo de juego como alteración del orden público; defensa; incautación y destrucción.
(1) Un dispositivo de juego es una molestia pública. Cualquier agente de la paz confiscará sumariamente cualquier dispositivo de este tipo que encuentre y lo entregará a la custodia del sheriff, quien lo mantendrá sujeto a la orden del tribunal competente.
(2) Siempre que el tribunal considere que el dispositivo de juego ha sido poseído en violación del artículo 167.147 del ORS, el tribunal decretará su confiscación y ordenará al sheriff que destruya el dispositivo y entregue las monedas extraídas del mismo al tesorero del condado, quien las depositará en el fondo general del condado. Sin embargo, cuando la defensa prevista en ORS 167.147 (3) sea planteada por el demandado, el dispositivo de juego o la máquina tragamonedas no serán confiscados o destruidos hasta después de una determinación judicial definitiva de que la defensa no es aplicable. Si la defensa es aplicable, el dispositivo de juego o la máquina de slots se devolverá a su propietario.
(3) La incautación del dispositivo de juego o de la parte operativa del mismo constituye notificación suficiente al propietario o a la persona en posesión del mismo. El sheriff deberá presentar al tribunal una declaración que demuestre que ha cumplido la orden.
(4) Siempre que, en cualquier procedimiento ante un tribunal para el decomiso de cualquier dispositivo de juego, excepto una máquina de slots, incautado por una infracción de ORS 167.147, y se decrete dicho decomiso, el tribunal tendrá jurisdicción exclusiva para remitir o mitigar el decomiso.
(5) En cualquiera de estos procedimientos, el tribunal no admitirá la pretensión de cualquier demandante de remisión o mitigación a menos que y hasta que el demandante pruebe que el demandante:
(a) Tiene un interés en el dispositivo de juego, como propietario o de otro modo, que el demandante adquirió de buena fe.
(b) En ningún momento tuvo conocimiento o motivos para creer que se estaba utilizando o se utilizaría para infringir la legislación relativa al juego.
(6) En cualquier procedimiento judicial para el decomiso de cualquier dispositivo de juego, excepto una máquina de slots, incautado por infracción de la ley relativa a los juegos de azar, el tribunal podrá, a su discreción, ordenar la entrega del mismo a cualquier demandante que acredite el derecho a su posesión inmediata, y deberá ejecutar, con una o más fianzas, o por una compañía de fianzas, aprobada por el tribunal, y entregará al tribunal, una fianza por la suma que el tribunal determine, a favor del Estado de Oregon, con la condición de devolver dicho dispositivo de juego en el momento del juicio, y con la condición además de que, si el dispositivo de juego no se devuelve en el momento del juicio, la fianza podrá, a discreción del tribunal, sustituir a dicho dispositivo de juego y ser confiscada de la misma manera que éste.
167.164 Posesión de máquina gris; sanción; defensa.
(1) A partir del 1 de diciembre de 1991, una persona comete el delito de posesión de una máquina gris si fabrica, vende, alquila, transporta, coloca, posee o presta servicio a una máquina gris o realiza o negocia una transacción que afecte o esté diseñada para afectar a la propiedad, custodia o uso de una máquina gris.
(2) La posesión de una máquina gris es un delito grave de clase C.
(3) La infracción, la incitación a la infracción, el intento de infracción o la conspiración para infringir el subapartado (1) de este artículo constituye una conducta prohibida a efectos del capítulo 475A del ORS, y dará lugar al decomiso civil in rem previsto en el capítulo 475A del ORS. La sentencia que disponga el decomiso podrá ordenar la destrucción de la máquina.
(4) Es una defensa contra un cargo de posesión de una máquina gris si la máquina que causó el cargo fue fabricada antes de 1958 y no ha sido operada con fines de juego ilegal. [1991 c.962 §5; 1999 c.59 §33].
167.166 retiro de terminal de videojuego de lotería no autorizada.
A partir del 1 de diciembre de 1991, cualquier terminal de videojuego de lotería que no esté autorizada por la Comisión de Loterías del Estado de Oregon deberá ser retiro del Estado de Oregon.
167.167 Hacer trampas.
(1) Una persona comete el delito de estafa si la persona, mientras participa o intenta participar en cualquier actividad de juego legal o ilegal, directa o indirectamente:
(a) Emplee o intente emplear cualquier dispositivo, plan o artificio para defraudar a cualquier otro participante o a cualquier operador;
(b) Participa en cualquier acto, práctica o curso de operación que opere o pueda operar como fraude o engaño a cualquier otro participante o a cualquier operador;
(c) Participa en cualquier acto, práctica o curso de operación con la intención de engañar a cualquier otro participante o al operador para obtener una ventaja en el juego sobre el otro participante u operador; o
(d) Causa, ayuda, instiga o conspira con otra persona para causar que otra persona viole los párrafos (a) a (c) de esta subsección.
(2) Tal como se utilizan en esta sección, "engaño", "defraudar" y "fraude" no se limitan al engaño o fraude de derecho común.
(3) Hacer trampas es un delito grave de clase C.